Мир тайн Тайны религии Жена Иисуса? Противоречивый папирус
Вторник, 25 Сентября 2012 14:52

Жена Иисуса? Противоречивый папирус

Оцените материал
(2 голосов)

Историк раннего христианства из Гарвардской Школы Богословия идентифицировала фрагмент папируса IV века на коптском языке, который не содержится ни в одном из фрагментов "Нового Завета" и начинается словами "Иисус сказал им:" Моя жена ... "

Выцвевший обрезок папируса (4х8 см) содержит 8 строк текста, написанных черными чернилами. Здесь же под фрагментом об Иисусе и его жене, находится другой противоречивый отрывок: "Она может стать моей ученицей". Автор открытия Карен Л. Кинг, исследовательница апокрифа, информировала о нем на сентбрьском Международном конгрессе коптских исследований в Риме.

Проблемой является происхождение папируса, так как его владелец попросил о сохранении анонимности. Хотя некоторые специалисты коптского языка положительно отозвались о его подлинности, по словам доктора Кинг окончательные выводы будут предоставлены после более глубоких исследований. 

Согласно Кинг фрагмент был создан, вероятно, спустя много веков после смерти Иисуса, так что его неаозможно рассматривать как прямое доказательство.

- Этот отрывок показывает, что некоторые первые христиане культивировали традицию женатого Иисуса, - говорит ученая. - Мы знаем, что во II веке появились расхождения, связанные с тем, могут ли христиане заключать брак и заниматься сексом.

История противоречивой записи восходит к 2010 году, когда с Кинг пообщался коллекционер, желающий перевести фрагмент, который находился в его владении. Мужчина (который пожелал сохранить анонимность) владеет также богатой коллекцией папирусов греческих и арабских писаний. Этот особенный экземпляр он приобрел в 1997 году вместе с другими, выкупив его у предыдущего владельца из Германии. Сопровождала его якобы записка от немецкого египтолога, заключающая упоминание, что это "неопровержимое доказательство" брака Иисуса.

Коллекционер предоставил папирус Гарвардской Школе Богословия в декабре 2011 года. В марте 2012 года доктор Кинг показала его двум специалистам по папирусам: Роджеру Багналл из Института Исследования Древнего Мира в Нью-Йорке и профессору Анне Марии Луижеджик из Принстонского университета.

Буквы размытые, кривые, записаны неподготовленной рукой, но это не удивительно, учитывая рукописи того времени. Текст написан на копском языке, вернее древнеегипетском, который использовал греческую систему письма. Эксперты уверены в подлинности папируса, основываясь на выцвевших чернилах на его волокнах, а также на основании следов чернил на потрепанных краях. Текст на другой стороне практически невидим, на ней можно прочитать лишь: "моя мать", "три", "вперед, что".

По словам доктора Багналл, мошенник должен был быть специалистом копского письма и грамматики. Багналл видел довольно много подделок, которые достаточно легко распознать. Фрагмент является вырванным обрезком из целого текста, недостает текста сверху, справа и слева. Содержание вырвано из контекста, однако доктор Кинг была тронута фрагментом: "Моя мать дала мне жизнь" и "Мария стоит того", напоминающие отрывки из Евангелии Томаша и Марии, которое согласно экспертам, было написано во II веке и переведено на коптский. Таким образом, доктор Кинг считает, что надписи на папирусе также переведены с греческого во II веке.

Ученая не решилась на датирование чернил. Согласно её словам, для этого потребовалось бы соскабливание слишком большого количества чернил, что привело бы к уничтожению памятника. Однако, она планирует провести исследования спектроскопом, что позволит узнать приблизительный возраст записи, путем прочтения химического состава. Ученая также послала материал на анализ трем ученым из Гарвардского Богословского обзора. Двое из них подвергли сомнению его подлинность, однако, в своем распоряжении они имели лишь снимок фрагмента.

Ариэль Шиша-Галеви, лингвист из Еврейского университета в Иерусалиме, написала: "На основании языка и грамматики, я думаю, что текст является подлинным". Доктор Кинг сказала, что попытается убедить владельца раскрыть папирус. Это позволит предотвратить новые теории заговора.

Источник: NYTimes.com

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

17 Июля 2012, 01.42
человек-который-предсказывал-землетрясенияКем был Рафаэль Бенданди, человек, который утверждал, что имеет способность предсказывать землетрясения? Как оказалось, астролог-сейсмолог занимался также...
774 5 0
23 Октября 2012, 12.57
комета-всех-времен-и-народов-декабрь-2013-годаОткрытая в сентябре комета, уже через год может стать одним из самых зрелищных астрономических явлений последних десятилетий. Комета C/2012 S1, так её...
4370 5 0
17 Июля 2012, 01.58
врата-ада-дьявольское-кладбищеВ Иркутской области есть загадочное место называемое Дьявольским Кладбищем. Местные жители отметили, что маленькая и неприметная поляна особенно опасна...
1579 4 0