Наука Имплантат позволит слепым читать
Среда, 28 Ноября 2012 11:36

Имплантат позволит слепым читать

Оцените материал
(1 Голосовать)

Удалось создать имплантант, который позволяет "переводить" обычные надписи на шрифт Брайля (рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для письма и чтения незрячими людьми), который читается благодаря электродам, импортированным в глаз..

Имплантант представляет собой модифицированную версию так называемого протеза сетчатки, с помощью которого можно частично восстановить зрение лицам с пигментным ретинитом (retinitis pigmentosa). В этом дегенеративном заболевании, которое затрагивает молодых людей, разрушены клетки сетчатки фоторецепторов, однако, при котором остаются неповрежденными нейроны передачи изображения в мозг.

Такие протезы, как Аргус II, производимые компанией Second Sight в Сильмар (Калифорния), превращают видео из камеры, установленной на очках, в электронные сигналы, "освещаемые" с помощью комплекта электродов, имплантированных в сетчатку. Таким образом, возникает сложная картина мира пикселей, что позволяет отличить свет от тьмы, и даже находить такие объекты, как дверь.

Однако, чтение букв и слов с помощью подобного протеза происходит слишком медленно из-за низкого разрешения. Именно поэтому Томас Лаурицен из Second Sight создал модифицированную версию Аргус II, которая демонстрирует пользователям азбуку Брайля. Буквы и цифры Браля состоят максимум из 6 пунктов (2х3), поэтому их могут "отображать" существующие имплантанты.

Новый имплантант тестировали добровольцы, которые знают азбуку Брайля и имели уже имплантант Аргус II. По резульатом выяснили, что в случае использования одиночных букв, а также слов, состоящих не более, чем из 4 букв, эффективно удавалось распознать 89% текста, а при использовании более длинных слов, эта цифра сократилась до 60-80%. Лаурицен считает, что в скором времени длинные слова будут распознаваться еще более эффективно.

Модифицированная система не сможет заменить стандартных текстов, записанных шрифтом Брайля, так как люди, употребляющие этот алфавит, могут читать пальцами около 800 знаков в минуту. Однако, новинка будет полезна в ситуациях, при которых доступна только версия текста, записанная обычным алфавитом, например, обозначения на улицах. В США и Европе живут около 65 000 человек с пигментным ренититом, которым имплантант будет полезен.

Пока что главным недостатком этого вида протеза является их ограниченное разрешение. А увеличение количества электродов невозможно, так как электролитические эффекты влекут повреждения, если они слишком плотно упакованы. По мнению Патрика Дегенаара из Университета Ньюкасла, хорошим решением было бы, например, использование синтезатора речи, который прочитывал бы тексты.

Источник: New Scientist

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

28 Ноября 2012, 11.36
имплантат-позволит-слепым-читатьУдалось создать имплантант, который позволяет "переводить" обычные надписи на шрифт Брайля, который читается благодаря электродам, импортированным в...
422 5 0
12 Ноября 2012, 13.00
рядом-со-шведским-стоунхенджем-найдены-захороненияВ Швеции, недалеко от "Камней Але" (каменных сооружений в форме корабля), была обнаружена гробница вождя каменного века 5500-летней давности. Вероятно,...
554 5 0
17 Июля 2012, 02.00
привидение-в-доме-капитана-титаника-for-saleОсобняк XIX века в графстве Стаффордшир, ранее дом капитана "Титаника" Эдварда Смита, продают супруги Луиза и Нил...
514 0 0